« Il doit répondre aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations à venir à répondre aux leurs ». Voilà comment le développement durable a été défini en 1987 par la commission Brundtland. Un beau programme qui doit concilier trois piliers : la croissance économique, le respect des équilibres écologiques et le progrès social. Quel défi !

 Parce que nous sommes arrivés au bout d’un système basé uniquement sur le profit, nous devons à présent bouleverser nos habitudes et nos gestes au quotidien et apprendre à nous réorganiser.

C’est l’affaire de nous tous et c’est un engagement que nous devons prendre pour cette nouvelle année et toutes celles qui suivront. Prenons en main notre avenir, celui de nos enfants et petits-enfants. Cela nécessite des changements et toute une série de choix et de compromis car au fur et à mesure que le développement se poursuit, la base des ressources dont il dépend, se modifie et s’amoindrit.

Soyons davantage proche de la nature et des trésors (de plus en plus rares) qu’elle dissimule. Pour cela, Fruits et Abeilles, votre revue, est un partenaire incontournable. Les judicieux conseils des rédacteurs vous aident mois après mois à améliorer vos connaissances. Qu’ils soient remerciés pour leur engagement et leur imagination. L’arboriculture, l’apiculture, et le jardinage sont en constante évolution. Sachons-nous adapter en gardant comme objectif un développement durable.

Merci enfin à vous, chers lecteurs, pour vos nombreuses marques de sympathie et votre fidélité.

Bonne et heureuse année à tous.

Freddy ZIMMERMANN

Directeur de la publication